Zvažuje konec kariéry: „Olympiáda byla obrovským zklamáním.“

autor Ingeborg Scheve• 09.04.2026
29letá závodnice zažila svůj velký průlom před dvěma lety, nyní však, před startem dalšího olympijského cyklu, zvažuje konec kariéry.

29letá závodnice zažila svůj velký průlom před dvěma lety, nyní však, před startem dalšího olympijského cyklu, zvažuje konec kariéry.

„Olympiáda byla pro mě obrovské zklamání a sezóna byla průměrná,“ shrnuje německá biatlonistka Janina Hettich-Walz v rozhovoru pro SWR Sport.

Hettich-Walz zažila svůj velký průlom, když získala stříbro na MS v Novém Městě 2024. V roce 2025 se stala poprvé matkou a celou loňskou sezónu chyběla ve Světovém poháru. Cílem však byl comeback na ZOH v letošní zimě a hlavní motivací byla olympijská medaile. 

Ale to se nepodařilo. Osmé místo bylo jejím nejlepším individuálním výsledkem. Také byla součástí štafetového týmu, který skončil čtvrtý, a obsadila 17. místo v hromadném startu.

„Jsem zklamaná. Bylo těžké strávit, že jsem nesplnila svůj kariérní sen,“ říká Hettich-Walz. 

Zvažuje konec kariéry

Nyní poprvé mluví 29letá závodnice o možnosti ukončení kariéry. 

„Možná dám ještě jeden rok, možná dva, ale pak bude má kariéra u konce, říká Hettich-Walz. 

To by znamenalo, že německý biatlon ztratí další z největších osobností. Franziska Preuss, která loni vyhrála celkové hodnocení Světového poháru, se po ZOH v únoru rozloučila.  

Hettich-Walz to odůvodňuje rodinnými důvody. Chce mít další dítě a domnívá se, že to je neslučitelné s pokračováním kariéry ve Světovém poháru. 

„Ráda bych měla ještě jedno dítě, a s dvěma dětmi to bude prostě nemožné (pokračovat),“ říká. 

Čtěte také: Poslední jízda – jak laufař Sedláček vyhrál nejdelší závod na světě a uzavřel kariéru

Příběh pokračuje pod článkem

Janina Hettich-Walz Pursuit WC Holmenkollen 2026 Foto: Nordic Focus
Janina Hettich-Walz na závodě s hromadným startem během finále Světového poháru v Holmenkollen. Foto: Nordic Focus

Domnívala se, že to půjde snadněji

Když byla těhotná s dcerou Kalottou, která má nyní jeden rok, měla německá závodnice jasno, že chce být vzorem svým kolegyním. „V německém biatlonu není v poslední době žádná závodnice, která by měla děti a vrátila se na nejvyšší úroveň. Nyní chci být průkopnicí v tomto směru v Německu,“ řekla Hettich-Walz, když na podzim 2024 oznámila, že je těhotná, a dodala.

„Nejdříve jsem na to nemyslela, ale nyní vidím, že mohu ukázat ostatním závodnicím, že je možné skloubit rodinu s kariérou na nejvyšší úrovni. Justine Braisaz-Bouchet a další jsou toho důkazem, a to mi dodalo víru, že to zvládnu.“ Realita se ukázala být složitější, než Hettich-Walz očekávala. 

Nyní říká, že i přes dobré podmínky – místo v elitním týmu bylo pro ni rezervováno, dostala povolení z armády, manžel a prarodiče byli k dispozici jako chůvy – bude velmi těžké se vrátit. 

Čtěte také Laufařka Schützová bilancuje a ví, co ji posune: „Pro mě to byl úplný game changer.“

Členství na bezky.net

Členství na bezky.net umožňuje, abyste se stali součástí přední světové lyžařské komunity s exkluzivními výhodami. A také navíc s neomezeným přístupem k článkům na bezky.net a ostatních sesterských webech langd.se, langrenn.com, maastohiihto.com, proxcskiing.com, SC Play a SC MyPages.
Exkluzivní nabídky a výhody
Přístup k veškerému obsahu
SC Play – živé vysílání
SC MyPages – Všechny výsledky Ski Classics na jednom místě

STAŇTE SE ČLENEM ZDE

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru

NEJČTĚNĚJŠÍ

  • 1

    Zvažuje konec kariéry: „Olympiáda byla obrovským zklamáním.“

    by Ingeborg Scheve
    09.04.2026
  • 1

    Lyže, biatlon, kolo: Talentovaná juniorka si vybrala tu nejtěžší cestu

    by Adéla Ročárková
    29.04.2026
  • biathletes
    1

    Přehled biatlonistů, kteří končí kariéru

    by Ingeborg Scheve
    16.04.2026
  • 1

    Bývalá biatlonová hvězda promluvila o rozchodu

    by Ingeborg Scheve
    27.04.2026
  • 1

    Biatlonista Lægreid si dává pauzu

    by Langrenn.com
    20.04.2026

DALŠÍ ČLÁNKY

  • Od senzace ke zklamání. Teď se chce vrátit

    Ella Halvarsson byla velkou senzací švédského biatlonu v loňské sezóně. Dvě medaile z mistrovství světa a najednou se z neznámé závodnice stala hvězda po celém světě. Jenže letos přišla nečekaná rána.
    autor Kjell-Erik Kristiansen
    26.04.2026
  • Největší chyby, které dělají amatérští lyžaři v letní přípravě

    autor Teemu Virtanen
    25.04.2026
  • Northug slíbil obrovské prize money – nyní čelí velkým dluhům

    autor Ingeborg Scheve
    24.04.2026
  • Grand Finale XVIII. sezóny Ski Classics

    autor Ski Classics
    24.04.2026
  • Olympijský medailista mění rozhodnutí po pouhých dvou dnech – vítězí biatlon!

    autor Maja Eriksson a Ingeborg Scheve
    23.04.2026