Viděla to drama zblízka: v jednu chvíli Lou Jeanmonnotová bojovala o vítězství a vzápětí před ní ležela ve sněhu. Čtyřiadvacetiletá závodnice cítí knedlík v krku, když vidí, jak se její sen o velkém globu rozpadl.